Гейши.
Отголосок истины
В головах большинства людей живёт такой предрассудок,
что гейши – это…
…куртизанки, профессиональные проститутки, знают
камасутру наизусть (может и знают, от человека зависит) развлекают мужчину от
начала до конца :)
Всё не
так
Сформировалось данное убеждение благодаря совокупности
многих факторов, таких как
- фильм «Мемуары Гейши» Артура Голдена и
одноименной книги. Было взято интервью у самой высокооплачиваемой гейши –
Минеко Ивасаки и переделано на свой лад. В дальнейшем Минеко Ивасаки выпустила
книгу о своей настоящей жизни. Но так как книга Артура разошлась огромным
тиражом – репутации гейш был нанесён колоссальный ущерб. К примеру я слышал о
МЕМУАРАХ ГЕЙШИ (Артур Голден), а вот о НАСТОЯЩИХ МЕМУАРАХ ГЕЙШИ (Минеко
Ивасаки) я не слышал.
- во время американской оккупации Японии после
Второй мировой войны понятиями «гися» или «девочка-гейша» (geisha girl)
американские солдаты называли молодых японок, продававшихся им. Более того,
некоторые из них, остро нуждаясь в средствах к существованию, сами называли
себя гейшами, при этом не являясь ими.
- сама профессия гейш подразумевает непринуждённое
общение на любые темы, лёгкий флирт, раскованность – у большинства данные
качества ассоциируется с женщиной легкого поведения, что так же не прибавляет
плюсов в репутацию жриц высокого искусства.
…разберём
несколько терминов, посмотрим картинки и станет ясно что к чему
Слово гейся имеет японское
происхождение и переводится как человек искусства. А слово гейша появилось в
русском языке в результате неправильной транскрипции английского написания
слова гейся.
Так кто
же такие гейши?
Внесём ясность. Всё лучше познаётся на примере
Собралась компания, поехали отдыхать в Японию,
каким-то чудом оказались в Киото, районе Гион. Зашли в чайный домик, хорошо провели
там время и через день вам пришёл чек на 4-5 тысяч долларов. Так вот, девушка,
которая танцевала, пела для вас, играла на музыкальных инструментах, общалась с
гостями на различные темы, даже с эротическим подтекстом. Умело подогревая
публику и направляя разговоры в нужное русло она сохраняет своё достоинство,
крайне учтива и в меру раскована. Вот она, истинная гейша.
Изначально гейшами были мужчины, так как навыки и
грамотность куртизанок оставляли желать лучшего в те времена (начало 19 века).
Однако с течением времени развлекательную нишу заняли
женщины и полностью вытеснили «сильных мира сего»
Гейша.
Начало пути
Смею предположить что у многих слово гейша вызывает
ассоциацию девушки, у которой вместо косметички ведро с побелкой. Японская косметика,
кстати, адаптирована и для средней полосы России! И тут мы малость прогадали –
так выглядят майко (в переводе с японского танцующее дитя) – одна из ступеней
обучения гейш. Грубо говоря, подмастерье ;)
…на истоках появления профессии девочки начинали
обучение в 10-12 лет, но позже было принято начинать обучение после окончания
школы или колледжа (16-20 лет)
Сикоми (воспитанник) –
первая ступень обучения. Занимает от полугода до двух лет. Работа служанкой, в
общем.
Минарая (ученик,
наблюдающий за учителем) – вторая ступень обучения. На данном этапе девушка
начинает посещать чайные дома со своими «старшими сёстрами» майко и гейшами.
Владелица заведения «мама» оформляет девушку и на
определённое время заведение берёт на себя часть расходов. Если девушка
красивая и смышлёная в скором времени «вложение» оправдает себя, а если нет, не
критично.
Здесь начинается третья стадия обучения – Майко.
Девушка с соответствующей «боевой раскраской» и подобающими аксессуарами
постепенно подходит к тому, чтобы стать гейшей.
Процесс обучения крайне тяжёл. У девушек часто бывает
один выходной в две недели, остальное время они посвящают искусству танца, игре
на музыкальных инструментах, изучению языка и каллиграфии… В итоге получаем
потрясающего собеседника с расширенным кругом интересов ;)
Территория
заблуждений
Гейша – НЕ проститутка или куртизанка. Она НЕ
оказывает «профессиональных сексуальных услуг». Гейшам на расцвете их профессии
было законодательно запрещено оказывать оказывать сексуальные услуги за деньги.
Они могут отдаться кому-либо, но это будет происходить по их собственному
желанию и будет являться частью их личной жизни, а не профессиональной
деятельности.
Простыми словами
Гейша - для начала девушка. Которая прошла длительное
обучение. Она обладает знанием японских песен и танцев, ознакомлена с
особенностями чайной церемонии. Изучает литературу и поэзию. Умеет писать
чётким и красивым почерком - каллиграфия, и владеет традиционными музыкальными
инструментами. Её профессия связана с тем, чтобы проводить мероприятия,
общаться с людьми. Делать это профессионально и качественно, общаться на любые
темы, уметь поддержать разговор, "завести" мужчину, если это
необходимо, но не терять своего лица.
Гейши. Отголосок истины
В головах большинства людей живёт такой предрассудок,
что гейши – это…
…куртизанки, профессиональные проститутки, знают
камасутру наизусть (может и знают, от человека зависит) развлекают мужчину от
начала до конца :)
Всё не так
Сформировалось данное убеждение благодаря совокупности
многих факторов, таких как
- фильм «Мемуары Гейши» Артура Голдена и
одноименной книги. Было взято интервью у самой высокооплачиваемой гейши –
Минеко Ивасаки и переделано на свой лад. В дальнейшем Минеко Ивасаки выпустила
книгу о своей настоящей жизни. Но так как книга Артура разошлась огромным
тиражом – репутации гейш был нанесён колоссальный ущерб. К примеру я слышал о
МЕМУАРАХ ГЕЙШИ (Артур Голден), а вот о НАСТОЯЩИХ МЕМУАРАХ ГЕЙШИ (Минеко
Ивасаки) я не слышал.
- во время американской оккупации Японии после
Второй мировой войны понятиями «гися» или «девочка-гейша» (geisha girl)
американские солдаты называли молодых японок, продававшихся им. Более того,
некоторые из них, остро нуждаясь в средствах к существованию, сами называли
себя гейшами, при этом не являясь ими.
- сама профессия гейш подразумевает непринуждённое
общение на любые темы, лёгкий флирт, раскованность – у большинства данные
качества ассоциируется с женщиной легкого поведения, что так же не прибавляет
плюсов в репутацию жриц высокого искусства.
…разберём несколько терминов, посмотрим картинки и станет ясно что к чему
Слово гейся имеет японское
происхождение и переводится как человек искусства. А слово гейша появилось в
русском языке в результате неправильной транскрипции английского написания
слова гейся.
Так кто
же такие гейши?
Внесём ясность. Всё лучше познаётся на примере
Собралась компания, поехали отдыхать в Японию,
каким-то чудом оказались в Киото, районе Гион. Зашли в чайный домик, хорошо провели
там время и через день вам пришёл чек на 4-5 тысяч долларов. Так вот, девушка,
которая танцевала, пела для вас, играла на музыкальных инструментах, общалась с
гостями на различные темы, даже с эротическим подтекстом. Умело подогревая
публику и направляя разговоры в нужное русло она сохраняет своё достоинство,
крайне учтива и в меру раскована. Вот она, истинная гейша.
Изначально гейшами были мужчины, так как навыки и
грамотность куртизанок оставляли желать лучшего в те времена (начало 19 века).
Однако с течением времени развлекательную нишу заняли
женщины и полностью вытеснили «сильных мира сего»
Гейша. Начало пути
Смею предположить что у многих слово гейша вызывает
ассоциацию девушки, у которой вместо косметички ведро с побелкой. Японская косметика,
кстати, адаптирована и для средней полосы России! И тут мы малость прогадали –
так выглядят майко (в переводе с японского танцующее дитя) – одна из ступеней
обучения гейш. Грубо говоря, подмастерье ;)
…на истоках появления профессии девочки начинали
обучение в 10-12 лет, но позже было принято начинать обучение после окончания
школы или колледжа (16-20 лет)
Сикоми (воспитанник) –
первая ступень обучения. Занимает от полугода до двух лет. Работа служанкой, в
общем.
Минарая (ученик,
наблюдающий за учителем) – вторая ступень обучения. На данном этапе девушка
начинает посещать чайные дома со своими «старшими сёстрами» майко и гейшами.
Владелица заведения «мама» оформляет девушку и на
определённое время заведение берёт на себя часть расходов. Если девушка
красивая и смышлёная в скором времени «вложение» оправдает себя, а если нет, не
критично.
Здесь начинается третья стадия обучения – Майко.
Девушка с соответствующей «боевой раскраской» и подобающими аксессуарами
постепенно подходит к тому, чтобы стать гейшей.
Процесс обучения крайне тяжёл. У девушек часто бывает
один выходной в две недели, остальное время они посвящают искусству танца, игре
на музыкальных инструментах, изучению языка и каллиграфии… В итоге получаем
потрясающего собеседника с расширенным кругом интересов ;)
Территория заблуждений
Гейша – НЕ проститутка или куртизанка. Она НЕ
оказывает «профессиональных сексуальных услуг». Гейшам на расцвете их профессии
было законодательно запрещено оказывать оказывать сексуальные услуги за деньги.
Они могут отдаться кому-либо, но это будет происходить по их собственному
желанию и будет являться частью их личной жизни, а не профессиональной
деятельности.
Простыми словами
Гейша - для начала девушка. Которая прошла длительное
обучение. Она обладает знанием японских песен и танцев, ознакомлена с
особенностями чайной церемонии. Изучает литературу и поэзию. Умеет писать
чётким и красивым почерком - каллиграфия, и владеет традиционными музыкальными
инструментами. Её профессия связана с тем, чтобы проводить мероприятия,
общаться с людьми. Делать это профессионально и качественно, общаться на любые
темы, уметь поддержать разговор, "завести" мужчину, если это
необходимо, но не терять своего лица.
Комментариев нет:
Отправить комментарий